回廊の家
エリア:東京都 港区面積:236㎡
Apartment KAIROU
Location: Minato-ku, TokyoSize: 236 square meter
Apartment KAIROU
区域:东京港区面积:236㎡
回廊の家
面積:236㎡
Apartment KAIROU
Size: 236 square meter
Apartment KAIROU
面积:236㎡
玄関
玄关
Entrance
時を越えて
奥へといざなう
やさしいお出迎え
光の陰影
Across Time
Guiding you inward
A gentle welcome
The interplay of light and shadow
Across Time
Guiding you inward
A gentle welcome
The interplay of light and shadow
回廊の家
面積:236㎡
Apartment KAIROU
Size: 236 square meter
Apartment KAIROU
面积:236㎡
居間
客厅
Living room
穏やかな時間
暮らしの音
創造性とぬくもり
しなやかな風
The Sounds of Everyday Life
calm and secure
hustle and bustle
A Gentle, Flowing Breeze
The Sounds of Everyday Life
calm and secure
hustle and bustle
A Gentle, Flowing Breeze
回廊の家
面積:236㎡
Apartment KAIROU
Size: 236 square meter
Apartment KAIROU
面积:236㎡
障子
拉门
Shoji
柔らかな光
繊細な意匠
伝統の継承
Gentle Light
Exquisite Design
Heritage Passed Down
Gentle Light
Exquisite Design
Heritage Passed Down
回廊の家
面積:236㎡
Apartment KAIROU
Size: 236 square meter
Apartment KAIROU
面积:236㎡
茶室
茶室
Japanese-styled room
気分を変えて
とじたり ひらいたり
浮き上がる陰影
炉と暮らし
Changing moods
opening, closing
Floating shadows
Changing moods
opening, closing
Floating shadows
回廊の家
面積:236㎡
Apartment KAIROU
Size: 236 square meter
Apartment KAIROU
面积:236㎡
ダイニング
餐厅
Dining room
食と会話
暮らしの真ん中
生活の創作場
命の源
dinning and conversation
space of creation for life
the source of life
experiment and ingenuity
dinning and conversation
space of creation for life
the source of life
experiment and ingenuity
回廊の家
面積:236㎡
Apartment KAIROU
Size: 236 square meter
Apartment KAIROU
面积:236㎡
ワインルーム
葡萄酒房
Wine room
艶やかな表情
大人のたしなみ
和魂洋才
大切な人と
sophisticated expression
he blend of cultural heritage and Western knowledge
with someone special
sophisticated expression
he blend of cultural heritage and Western knowledge
with someone special
回廊の家
面積:236㎡
Apartment KAIROU
Size: 236 square meter
Apartment KAIROU
面积:236㎡
書斎
书斋
Reading room
職人の手仕事
包まれる安堵感
インスピレーション
散策路 /寄り道
The artistry of craftsmanship
A sense of comfort enveloping the space
Inspiration
meandering trail, a detour to discovery
The artistry of craftsmanship
A sense of comfort enveloping the space
Inspiration
meandering trail, a detour to discovery
回廊の家
面積:236㎡
Apartment KAIROU
Size: 236 square meter
Apartment KAIROU
面积:236㎡
マスターベッドルーム
卧室
Bedroom
ヒノキの香り
自然の造形美
障子からの朝日
湯治/回復
The scent of hinoki wood
The natural beauty of form
Morning sunlight filtering through shoji
A retreat for healing and renewal
The scent of hinoki wood
The natural beauty of form
Morning sunlight filtering through shoji
A retreat for healing and renewal
回廊の家
面積:236㎡
Apartment KAIROU
Size: 236 square meter
Apartment KAIROU
面积:236㎡
マスターベッドルーム 夜
卧室 夜
bedroom night
寝る前のひと時
リラックス
和紙からの光
心身を整える
The quiet before bedtime
relaxation
Soft light spilling through washi screens
Priming the body and mind
The quiet before bedtime
relaxation
Soft light spilling through washi screens
Priming the body and mind
回廊の家
面積:236㎡
Apartment KAIROU
Size: 236 square meter
Apartment KAIROU
面积:236㎡
寝室
卧室
bedroom
木に包まれる
眠りのことだけ
控えめな光
いい夜を
Wrapped in the warmth of wood
Focusing only on rest
A soft glow of light
good night
回廊の家
面積:236㎡
Apartment KAIROU
Size: 236 square meter
Apartment KAIROU
面积:236㎡
文豪書斎
书斋
Reading room
自分と向き合う
籠り
集中/没入感
場所の切り離し
a sanctuary for personal introspection
a retreat for solitude
Immersion in focused thought
a separation from the outside world
a sanctuary for personal introspection
a retreat for solitude
Immersion in focused thought
a separation from the outside world
回廊の家
面積:236㎡
Apartment KAIROU
Size: 236 square meter
Apartment KAIROU
面积:236㎡
水屋
水也
Mizuya
柔らかな灯り
余韻が残る香り
リラックス
一日の終わり
lingering fragrance
soothing
unwinding
relaxing
close of day
lingering fragrance
soothing
unwinding
relaxing
close of day
中土間のある家
面積:60㎡
Apartment NAKADOMA
Size: 60 square meter
Apartment NAKADOMA
面积:60㎡

中土間のある家 Apartment NAKADOMA Apartment NAKADOMA
エリア:東京都 世田谷区
面積:60㎡
Location: Setagaya-ku, Tokyo
Size: 60 square meter
区域:东京世田谷区
面积:60㎡