迎えの間
エリア：東京 品川区Mukae no MA
Location:Shinagawa-ku,TokyoMukae no MA
区域：东京品川区迎えの間
Mukae no MA
Mukae no MA
アプローチ
Approach
Approach
奥へといざなう
出迎える光
引向深处
迎来的光
Leads you deeper inside
The Light That Welcomes Us
迎えの間
Mukae no MA
Mukae no MA
エントランス
Entrance
Entrance
外への繋がり
光を映し出す
与外界的联系
映照光芒
Connection to the Outside World
Reflecting Light
迎えの間
Mukae no MA
Mukae no MA
床の間
Tokonoma
Tokonoma
彩を飾る
迎え入れる喜び
增添色彩
迎接的喜悦
Add a splash of color
The Joy of Welcoming
迎えの間
Mukae no MA
Mukae no MA
ロビー
Lobby
Lobby
待ち合わせ
柔らかな光
心を整える
约会
柔和的光线
调整心态
Meeting place
Soft light
Clearing My Mind
迎えの間
Mukae no MA
Mukae no MA
階段
楼梯
Stairs
手仕事のぬくもり
連続性
手工制作的温暖
连续性
The warmth of handcrafted items
Continuity
迎えの間
Mukae no MA
Mukae no MA
庭
庭院
Garden
豊かな緑
出迎える
郁郁葱葱的绿意
迎接
Lush greenery
welcome
斜光の家
面積：101.19㎡
Apartment Oblique light
Size:101.49square meter
Apartment Oblique light
面积：101.49㎡
斜光の家 Apartment Oblique light Apartment Oblique light
エリア：東京 品川区
面積：101.19㎡
Location：Shinagawa-ku,Tokyo
Size:101.49square meter
区域：东京品川区
面积：101.49㎡