斜光の家
エリア：東京 品川区面積：101.19㎡
Apartment Oblique light
Location：Shinagawa-ku,TokyoSize:101.49square meter
Apartment Oblique light
区域：东京品川区面积：101.49㎡
斜光の家
面積：101.19㎡
Apartment Oblique light
Size:101.49square meter
Apartment Oblique light
面积：101.49㎡
ダイニング
餐厅
Dining
暮らしの中心
柔らかな光
食との会話
生活中心
柔和的光线
与食物的对话
The Heart of Daily Life
Soft light
A Conversation About Food
斜光の家
面積：101.19㎡
Apartment Oblique light
Size:101.49square meter
Apartment Oblique light
面积：101.49㎡
キッチン
厨房
Kitchen
創作の場
試作と工夫
柔らかな曲線
创作空间
试作与巧思
柔和的曲线
A Space for Creativity
Prototyping and Innovation
Soft curves
斜光の家
面積：101.19㎡
Apartment Oblique light
Size:101.49square meter
Apartment Oblique light
面积：101.49㎡
リビング
客厅
Living
穏やかな時間
暮らしの音
家族の会話
宁静的时光
生活中的声响
家人的对话
A peaceful moment
The sounds of daily life
Family conversations
斜光の家
面積：101.19㎡
Apartment Oblique light
Size:101.49square meter
Apartment Oblique light
面积：101.49㎡
書斎
书房
Study
集中スペース
気配の繋がり
自分と向き合う
专注空间
心灵的联结
与自我对话
Focus Area
Connecting Through Presence
Reflecting on Oneself
斜光の家
面積：101.19㎡
Apartment Oblique light
Size:101.49square meter
Apartment Oblique light
面积：101.49㎡
主寝室
主卧室
Master bedroom
控えめな光
眠りに向き合う時間
静寂な空間
柔和的光线
静待入眠的时光
宁静的空间
Soft lighting
A time to drift off to sleep
A quiet space
斜光の家
面積：101.19㎡
Apartment Oblique light
Size:101.49square meter
Apartment Oblique light
面积：101.49㎡
斜光の家
面積：101.19㎡
Apartment Oblique light
Size:101.49square meter
Apartment Oblique light
面积：101.49㎡
バスルーム
浴室
Bathroom
柔らかな灯り
心身を整える
自然素材のぬくもり
柔和的光线
舒缓身心
天然材质的温暖
Soft lighting
Restores mind and body
The warmth of natural materials
斜光の家
面積：101.19㎡
Apartment Oblique light
Size:101.49square meter
Apartment Oblique light
面积：101.49㎡
玄関・廊下
Entrance / Hallway
玄关・走廊
迎え入れる喜び
奥へといざなう
手仕事のぬくもり
迎接的喜悦
引领至深处
手作的温情
The Joy of Welcoming
Inviting You In
The Warmth of Handcrafted Work
