中土間のある家
エリア:東京都 世田谷区面積:60㎡
Apartment NAKADOMA
Location: Setagaya-ku, TokyoSize: 60 square meter
Apartment NAKADOMA
区域:东京世田谷区面积:60㎡
中土間のある家
面積:60㎡
Apartment NAKADOMA
Size: 60 square meter
Apartment NAKADOMA
面积:60㎡
中土間
中泥地
Nakadoma
なぐりの敷板
内と外の境界
奥へといざなう
光の陰影
おかえりなさい
The textured wooden boards
inviting in
welcome back
The textured wooden boards
inviting in
welcome back
中土間のある家
面積:60㎡
Apartment NAKADOMA
Size: 60 square meter
Apartment NAKADOMA
面积:60㎡
居間
客厅
Living room
うれしい知らせ
穏やかな時間
暮らしの音
幾通りもの可能性
lively gathering
sharing news
rise and shine
calm and secure
hustle and bustle
lively gathering
sharing news
rise and shine
calm and secure
hustle and bustle
中土間のある家
面積:60㎡
Apartment NAKADOMA
Size: 60 square meter
Apartment NAKADOMA
面积:60㎡
和室
和室
Japanese-styled room
日本的マルチスペース
懐かしさ 柔らかさ
おもてなし
縁側のある暮らし
Japanese multi-purpose space
Nostalgia and warmth
spirit of hospitality
Living with a engawa
Japanese multi-purpose space
Nostalgia and warmth
spirit of hospitality
Living with a engawa
中土間のある家
面積:60㎡
Apartment NAKADOMA
Size: 60 square meter
Apartment NAKADOMA
面积:60㎡
キッチン
厨房
Kitchen
食と会話
生活の創作場
命の源
試行と工夫
dinning and conversation
space of creation for life
the source of life
experiment and ingenuity
dinning and conversation
space of creation for life
the source of life
experiment and ingenuity
中土間のある家
面積:60㎡
Apartment NAKADOMA
Size: 60 square meter
Apartment NAKADOMA
面积:60㎡
納戸
储藏室
Storeroom
選ぶ楽しさ
大切なもの
日常 愛着
enjoy the process of choosing
important things
daily life, attachment
enjoy the process of choosing
important things
daily life, attachment
中土間のある家
面積:60㎡
Apartment NAKADOMA
Size: 60 square meter
Apartment NAKADOMA
面积:60㎡
離れ
工作室
Annex
場所の切り離し
身体スケール
木に包まれる
眠りに向き合う時間
individual space
human scale
self-time
confined
concentration
desire to create
individual space
human scale
self-time
confined
concentration
desire to create
中土間のある家
面積:60㎡
Apartment NAKADOMA
Size: 60 square meter
Apartment NAKADOMA
面积:60㎡
洗面所
洗手间
Shower room
柔らかな灯り
余韻が残る香り
リラックス
soft lights
lingering fragrance
relaxing
soft lights
lingering fragrance
relaxing
茶の間の家
面積:66㎡
Apartment CHANOMA
Size: 66 square meter
Apartment CHANOMA
面积:66㎡

茶の間の家 Apartment CHANOMA Apartment CHANOMA
エリア:東京都 世田谷区
面積:66㎡
Location: Setagaya-ku, Tokyo
Size: 66 square meter
区域:东京世田谷区
面积:66㎡