綴の家
エリア：京都市 中京区面積：79.55㎡
Apartment Tsuduri
Location：Nakagyou-ku,KyotoSize:79.55square meter
Apartment Tsuduri
区域：京都市中京区面积：79.55㎡
綴の家
面積：79.55㎡
Apartment Tsuduri
Size:79.55square meter
Apartment Tsuduri
面积：79.55㎡
本棚
书架
Bookshelf
知識の集積
インスピレーション
綴の源
知识的积累
灵感
创作的源泉
Accumulation of Knowledge
Inspiration
The Source of Writing
綴の家
面積：79.55㎡
Apartment Tsuduri
Size:79.55square meter
Apartment Tsuduri
面积：79.55㎡
玄関
玄关
Entrance
出迎える喜び
現代の腰掛待合
奥へといざなう
迎接的喜悦
现代风格的等候区
引领您走向深处
The Joy of Welcoming Guests
A Modern Waiting Area with Benches
Inviting You Further In
綴の家
面積：79.55㎡
Apartment Tsuduri
Size:79.55square meter
Apartment Tsuduri
面积：79.55㎡
茶室
茶室
Tea Room
手仕事のぬくもり
やわらかなひかり
手工制作的温暖
柔和的光线
The Warmth of Handcrafted Work
Soft Light
綴の家
面積：79.55㎡
Apartment Tsuduri
Size:79.55square meter
Apartment Tsuduri
面积：79.55㎡
書斎
书房
Study
自然な木のかたち
穏やかな時間
自分と向き合う
自然的树形
宁静的时光
与自己对话
The Natural Shape of Wood
A Moment of Tranquility
Time to Reflect on Myself
綴の家
面積：79.55㎡
Apartment Tsuduri
Size:79.55square meter
Apartment Tsuduri
面积：79.55㎡
キッチン
厨房
Kitchen
食の創造
手に馴染む
日常
美食的创造
触感舒适
日常生活
Culinary Creativity
Comfortable in Your Hands
Everyday Life
綴の家
面積：79.55㎡
Apartment Tsuduri
Size:79.55square meter
Apartment Tsuduri
面积：79.55㎡
ダイニング
餐厅
Dining Room
暮らしの中心
食との会話
生活的核心
与食物的对话
The Heart of Daily Life
Conversations with Food
